Für Jira Service Management Cloud

Zeigen Sie Portalkunden die Felder, nach denen sie immer wieder fragen

Custom Fields for JSM Portal zeigt die Jira-Felder Ihrer Wahl auf der Anfrageseite Ihres Help Centers an, mit Ihren eigenen Bezeichnungen und in der Sprache des Kunden. Geben Sie ein Feld zur Bearbeitung frei, und der Kunde korrigiert seine Inventarnummer oder seinen Standort selbst, statt eine zweite Anfrage zu stellen. Niemand braucht dafür eine Jira-Lizenz.

Kostenlos für bis zu 10 Benutzer. 30 Tage Testphase. Abrechnung über Ihr Atlassian-Konto.

Help Center · IT Service Management · ITSM-50

Help Center / IT Service Management / ITSM-50

WLAN bricht alle zehn Minuten ab

RS
Rana S. Agent · vor 2 Std.

Danke. Wir haben die Dringlichkeit erhöht. Betrifft es nur Ihr Notebook oder auch andere im Büro?

JM
Jonas M. Gestern

Notebook neu gestartet und den Adapter zurückgesetzt, die Verbindung bricht in beiden Netzen weiterhin ab.

Status
Warten auf Support
Anfragetyp
Systemfehler melden
Von der App ergänzt Custom Fields

Zusätzliche Informationen

Auswirkung
Gering / Lokal
Dringlichkeit
Mittel
Servicekomponente
WLAN Büro
Umgebung
Notebook neu gestartet und den Netzwerkadapter zurückgesetzt; die Verbindung bricht im Gäste- wie im Mitarbeiternetz nach etwa zehn Minuten ab.

Was die App leistet

Die Information steht längst in der Anfrage. Ihr Kunde kann sie nur nicht sehen.

Ein Portalkunde ist ein nicht lizenzierter Benutzer und sieht nur wenige, fest vorgegebene Felder. Priorität, Fälligkeitsdatum, Inventarnummer und Kostenstelle bleiben den Agenten vorbehalten, und daraus folgt jeder Kommentar der Art „Wie ist der Stand?“.

Felder zeigen, die Fragen beantworten

Wählen Sie ein beliebiges benutzerdefiniertes Feld oder Systemfeld aus einer Liste und geben Sie ihm eine Bezeichnung, die Ihre Kunden verstehen. Es erscheint in der Seitenleiste der Anfrage, live aus Jira gelesen.

  • Priorität, Fälligkeitsdatum, Komponenten und mehr
  • Assets-Objekte mit Namen statt Nummer
  • Lange Texte als Vorschau mit „Vollständigen Text anzeigen“

Kunden ihre eigenen Angaben korrigieren lassen

Geben Sie einzelne Felder zur Bearbeitung frei. Der Kunde erhält eine Auswahlliste, eine Datumsauswahl oder ein Textfeld, und Jira akzeptiert nur, was es auch von einem Agenten akzeptieren würde.

  • Aus, bis Sie es pro Feld einschalten
  • Festlegen, wer bearbeiten darf und bis wann
  • Jede Änderung protokolliert, je Kunde

Für alle Service-Desks zugleich

Eine Standardkonfiguration und für jedes Serviceprojekt bei Bedarf eine eigene. Projektadministratoren pflegen ihre selbst; eine bewährte Einrichtung übertragen Sie per Export auf Staging und Produktion.

  • Bis zu 50 Projektkonfigurationen
  • Bezeichnungen in 26 Sprachen
  • Diagnose pro Anfrage und pro Feld

Bearbeitung im Portal

Sechs Prüfungen auf dem Server, bevor Jira berührt wird

Ein Portalkunde kann nicht mit seinem eigenen Konto in Jira schreiben, deshalb schreibt die App in seinem Auftrag. Sicher ist das nur, wenn nichts von dem, was der Browser sendet, ungeprüft übernommen wird. Keine dieser Prüfungen läuft im Browser.

  1. 1

    Die Anfrage

    Stammt aus dem Seitenkontext von Atlassian, nie aus dem Browser. Ein Kunde kann immer nur auf die Anfrage einwirken, die er gerade ansieht.

  2. 2

    Die Felder

    Nur Felder, die in der Konfiguration für dieses Projekt als bearbeitbar markiert sind. Nennt eine Übermittlung ein anderes Feld, wird sie vollständig abgelehnt.

  3. 3

    Die Person

    Jeder, der die Anfrage sehen darf, Reporter und Teilnehmer oder nur der Reporter: Sie entscheiden. Standardmäßig nur, solange die Anfrage offen ist.

  4. 4

    Die Regeln von Jira

    Jira muss das Feld für genau diese Anfrage als setzbar melden. Das Feld muss also auf dem Bearbeitungsbildschirm liegen, und die App muss dort bearbeiten dürfen.

  5. 5

    Der angezeigte Wert

    Der Wert, den der Kunde gesehen hat, wird mitgeschickt. Hat ein Agent ihn inzwischen geändert, wird das Speichern abgelehnt.

  6. 6

    Die Eingabe

    Optionen werden gegen die Liste geprüft, die Jira für diese Anfrage vorsieht, dazu Formate, Längen und Anzahlen. Fehlermeldungen nennen das Feld.

Probieren Sie es als Kunde aus
Custom Fields

Zusätzliche Informationen

Auswirkung
Gering / Lokal
Dringlichkeit
Mittel
Standort
Frankfurt, 3. OG
Zuständiges Team
Netzwerkbetrieb
Eine Demo auf dieser Seite. Es wird keine echte Anfrage geändert.

Funktionen

Alles zwischen dem Feld in Jira und dem Bildschirm des Kunden

Was der Kunde sieht, ist bewusst knapp: einige beschriftete Werte und, wo Sie es erlauben, eine Schaltfläche. Alles andere steht auf den Einstellungsseiten.

Kunde sieht auf der Anfrageseite im Help CenterEinstellungen für Jira- und Projektadministratoren

Auf der Anfrageseite

Das Panel in der rechten Spalte der Anfrage, in Sprache und Zeitzone des Kunden.

  • Beschriftete FeldwerteKunde sieht
  • „Vollständigen Text anzeigen“ für lange WerteKunde sieht
  • Werte ändernKunde sieht
  • Hinweise beim BearbeitenKunde sieht
  • PflichtfelderKunde sieht

Assets-Objekte

Jira übergibt ein Assets-Feld als Kennung. Die App zeigt den Namen des Objekts und kann eine Suche anbieten, die auf die von Ihnen erlaubten Typen beschränkt ist.

  • Objektnamen statt IDsKunde sieht
  • Objektsuche für den KundenKunde sieht
  • Erlaubte ObjekttypenEinstellungen
  • Akzeptierte Typen ermittelnEinstellungen

Felder auswählen

Jedes Feld Ihrer Site, aus einer Liste, nach Namen. Sie müssen keine Feld-IDs nachschlagen.

  • FeldauswahlEinstellungen
  • SystemfelderEinstellungen
  • Bezeichnungen und ÜberschriftEinstellungen
  • Reihenfolge und DarstellungEinstellungen

Pro Service-Desk

Verschiedene Desks brauchen verschiedene Felder. Der Standard deckt den Rest ab.

  • StandardkonfigurationEinstellungen
  • ProjektkonfigurationenEinstellungen
  • Seite in den ProjekteinstellungenEinstellungen
  • BearbeitungsrichtlinieEinstellungen

Sprachen

Die App spricht 26 Sprachen. Ihre eigenen Texte können das auch.

  • App-Texte in 26 SprachenKunde sieht
  • Übersetzte Bezeichnungen und HinweiseEinstellungen

Rollout, Diagnose & Protokolle

Was die App auf einer Site mit fünfzig Service-Desks und mehreren Administratoren beherrschbar macht.

  • Auf andere Projekte anwendenEinstellungen
  • Export & ImportEinstellungen
  • Anfrage prüfenEinstellungen
  • In Jira prüfenEinstellungen
  • Anzeige-Prüfung & Feld-InventarEinstellungen
  • Änderungsprotokoll & KundenprotokollEinstellungen

Alle Funktionen ansehen

Für größere Serviceorganisationen

Gebaut für Sites, auf denen eine Einstellung Tausende Kunden erreicht

Die App fügt Ihrem Portal sehr wenig Angriffsfläche hinzu. Was sie hinzufügt, steuern Sie auf drei Ebenen: welches Feld, welche Zielgruppe, welches Projekt.

An die Verantwortlichen der einzelnen Desks delegieren

Projektadministratoren pflegen Felder, Bezeichnungen und Bearbeitungsregeln ihres eigenen Projekts unter „Projekteinstellungen“. Standardkonfiguration, Projektliste und Sprachen bleiben bei den Jira-Administratoren.

Sicher mit mehreren Administratoren

Hat jemand anderes gespeichert, während Sie die Einstellungen geöffnet hatten, wird Ihr Speichern abgelehnt, statt dessen Stand stillschweigend zu überschreiben. Sie erhalten die neuere Fassung, um Ihre Änderung darauf erneut anzuwenden.

Von Staging nach Produktion, ohne Abtippen

Exportieren Sie eine vollständige Konfiguration als Text und importieren Sie sie auf einer anderen Site. Wenden Sie eine Konfiguration in einem Schritt auf viele Serviceprojekte an.

Nachvollziehbare Änderungen

Der Vorgangsverlauf in Jira nennt bei einer Änderung aus dem Portal die App, weil ein Kunde nicht mit seinem eigenen Konto schreiben kann. Das Protokoll der App nennt den Kunden, die Anfrage und die Felder.

Der Rollout, den wir empfehlen

  1. Anzeigen, nicht bearbeitenDrei Felder in einem Projekt. Die Priorität zuerst.
  2. Ein risikoarmes FeldEin Standort oder eine Inventarnummer. Nichts, wovon ein SLA abhängt.
  3. In Jira prüfenBearbeitungsbildschirm und Berechtigung bestätigen, dann an einer echten Anfrage ausprobieren.
  4. Das Protokoll beobachtenEine Woche „Änderungen durch Kunden“ zeigt Ihnen, wer die Funktion nutzt.
  5. AusweitenDie bewährte Einrichtung auf weitere Projekte anwenden.

Zum Leitfaden für den unternehmensweiten Rollout →

Sicherheit & Compliance

Die App lässt nicht lizenzierte Benutzer lesen und schreiben. Deshalb speichert sie fast nichts.

Sie läuft vollständig auf Atlassian Forge. Keine Infrastruktur des Anbieters liegt dazwischen, und wir als Anbieter erhalten Ihre Daten nie.

FrageAntwort
Wo läuft die App?Vollständig auf Atlassian Forge, innerhalb Ihres Atlassian-Tenants.
Verlassen Daten Atlassian?Nein. Die App deklariert keine externen Endpunkte und führt keine externen Aufrufe aus.
Werden Feldwerte gespeichert?Nein. Sie werden bei jedem Aufruf einer Anfrage aus Jira gelesen und nie zwischengespeichert.
Was wird gespeichert?Ihre Konfiguration und zwei begrenzte Protokolle mit Konto-IDs: wer die Konfiguration geändert hat (die letzten 100) und welcher Kunde welches Feld geändert hat (die letzten 200).
Kann ein Kunde eine andere Anfrage erreichen?Nein. Die Anfrage stammt aus dem Seitenkontext von Atlassian, nie aus dem Browser.
Was passiert bei der Deinstallation?Alle gespeicherten Daten werden entfernt. Beim Anbieter gibt es keine Kopie.

Details zu Sicherheit & Compliance

Preise

Einfache Lizenzierung über Ihr Atlassian-Konto

Ab 11 Benutzern

USD 1,00

Pro Benutzer und Monat für die Benutzer 11 bis 100; in jeder höheren Stufe sinkt der Preis pro Benutzer. Der Marketplace zeigt den Preis für Ihre Stufe.

Vor dem Kauf

30 Tage

Eine vollständige Testphase auf Ihrer eigenen Site. Läuft ein Abonnement aus, zeigt das Portal statt der Werte einen Lizenzhinweis, und Ihre Konfiguration bleibt bis zur Verlängerung erhalten.

AbrechnungÜber Ihr bestehendes Atlassian-Konto. Atlassian ist der Verkäufer (Merchant of Record).
BedingungenDie Standard-Endbenutzervereinbarung des Atlassian Marketplace. Kein separater Vertrag.
SupportMontag bis Freitag zu den üblichen Geschäftszeiten (MEZ). Erste Antwort innerhalb eines Werktags.

FAQ

Fragen, die Service-Desk-Teams vor der Installation stellen

Brauchen Portalkunden eine Jira-Lizenz?
Nein. Die App liest Werte und schreibt eine erlaubte Änderung mit ihren eigenen Berechtigungen auf App-Ebene. Kunden brauchen nichts außer dem Zugriff auf ihre Anfrage.
Welche Felder lassen sich anzeigen?
Benutzerdefinierte Felder aller gängigen Typen und Jira-Systemfelder wie Priorität, Fälligkeitsdatum, Komponenten, Versionen, Beschreibung und Lösung. Zwei Arten werden unabhängig von der Konfiguration abgelehnt: die Sicherheitsstufe des Vorgangs und Container wie Kommentare, Arbeitsprotokolle, Anhänge und Vorgangsverknüpfungen.
Welche Felder können Kunden bearbeiten?
Text, mehrzeiliger Text, Zahl, URL, Datum, Datum und Uhrzeit, Auswahllisten, Optionsfelder, Kontrollkästchen, kaskadierende Auswahllisten, Labels, Versionen und Assets-Objekte, dazu zehn Systemfelder. Personen- und Gruppenfelder sind nie bearbeitbar, sodass ein Kunde Ihr Benutzerverzeichnis nie durchsuchen kann.
Ich habe die Bearbeitung eingeschaltet, aber im Portal erscheint keine Schaltfläche.
Jira hat das letzte Wort: Es akzeptiert eine Änderung nur, wenn das Feld auf dem Bearbeitungsbildschirm des Projekts liegt und die App dort die Berechtigung „Vorgänge bearbeiten“ hat. In Jira prüfen am Feld nennt, was davon fehlt.
Warum zeigt der Vorgangsverlauf die App statt des Kunden?
Ein nicht lizenzierter Kunde kann nicht mit seinem eigenen Konto in Jira schreiben, deshalb wird die Änderung mit den Berechtigungen der App ausgeführt. Aus diesem Grund führt die App ein eigenes Protokoll darüber, welcher Kunde welches Feld in welcher Anfrage geändert hat.
Sind die Daten aktuell?
Ja. Die Werte werden bei jedem Aufruf der Anfrage aus Jira gelesen. Es gibt keine Kopie, die veralten könnte.
Gibt es eine Data-Center-Version?
Nein. Es handelt sich um eine Forge-App für Jira Service Management Cloud.
Wie erhalte ich Support?
Über unser Support-Portal oder per E-Mail an support@vi2va.de. Das Ergebnis von Anfrage prüfen im Tab „Diagnose“ beantwortet die Frage meist schon, bevor wir es tun.

Beginnen Sie mit den drei Feldern, nach denen Ihre Kunden am häufigsten fragen

Zeigen Sie diese zuerst nur an. Geben Sie eines zur Bearbeitung frei, wenn Sie so weit sind. Bearbeitbar wird nichts, bevor Sie es einschalten.